Sept jeunes racontent leur passion pour la poésie écrite en yiddish pendant l’entre-deux guerres, moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années était universelle et intimiste à la fois, en relation avec tous les courants littéraires et artistiques de l’époque. Ces poètes étaient polyglottes et se déplaçaient d’un pays à l’autre. Le "Yiddishland" n’était pas un pays mais une langue. Les protagonistes de mon film, certains juifs, d’autres non, se déplacent eux aussi entre les pays et les langues. Chacun parlera de sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu’il aime particulièrement. Pour ces jeunes, cette poésie yiddish n’appartient pas uniquement à un passé juif, mais elle permet de se situer face au présent. Le film sera tourné dans des villes différentes et dans une pluralité de langues.
YIDDISH
un film de Nurith Aviv - Littérature / CinémaSept jeunes racontent leur passion pour la poésie écrite en yiddish pendant l’entre-deux guerres, moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années était universelle et intimiste à la fois, en relation avec tous les courants littéraires et artistiques de l’époque. Ces poètes étaient polyglottes et se déplaçaient d’un pays à l’autre. Le "Yiddishland" n’était pas un pays mais une langue. Les protagonistes de mon film, certains juifs, d’autres non, se déplacent eux aussi entre les pays et les langues. Chacun parlera de sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu’il aime particulièrement. Pour ces jeunes, cette poésie yiddish n’appartient pas uniquement à un passé juif, mais elle permet de se situer face au présent. Le film sera tourné dans des villes différentes et dans une pluralité de langues.
Sept jeunes racontent leur passion pour la poésie écrite en yiddish pendant l’entre-deux guerres, moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années était universelle et intimiste à la fois, en relation avec tous les courants littéraires et artistiques de l’époque. Ces poètes étaient polyglottes et se déplaçaient d’un pays à l’autre. Le "Yiddishland" n’était pas un pays mais une langue. Les protagonistes de mon film, certains juifs, d’autres non, se déplacent eux aussi entre les pays et les langues. Chacun parlera de sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu’il aime particulièrement. Pour ces jeunes, cette poésie yiddish n’appartient pas uniquement à un passé juif, mais elle permet de se situer face au présent. Le film sera tourné dans des villes différentes et dans une pluralité de langues.
Q81
Data sheet
- Buy the DVD
- https://www.editionsmontparnasse.fr/p1946/Yiddish-Livre-DVD
- Directed by
- Nurith Aviv
- Year
- 2020
- Genre
- Littérature / Cinéma
- Editing
- Nurith Aviv & Rym Bouhedda
- Author
- Nurith Aviv
- Sound
- Sonia Sokolowski
- Mixage
- Cédric Méganck
- Producer
- Serge Lalou - Les Films d’Ici
- Co-producers
- Itaï Tamir – Laila Films
- Original soundtrack
- Georges Bloch
- Broadcaster
- France 3 Grand Est (52’) & France 3 national (60’)
- Partners
- PROCIREP – ANGOA, France Télévisions & Fondation pour la Mémoire de la Shoah
- Format
- DCP
- Manager of production
- Sonia Mosbah-Rouis
- Langue
- Français, Anglais, Hébreu, Yiddish & Lituanien
- Available version
- Français & Anglais
- Length
- 52' - 60'
- Distributor
- Editions Montparnasse
Related Products ( 16 other products in the same category )
Panel Tool
Yes
No