Dans Des mots qui restent, six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan.
Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une composante hébraïque, et surtout un trait commun : elles ont été écrites en lettres hébraïques. Lettres qui, au fil du temps, ont peu à peu perdu leur usage et leur force.
Aujourd’hui, ces langues elles-mêmes sont en train de s’éteindre. Mais la résonance des mots, les mélodies, les rythmes, les accents, ont laissé des traces qui continuent à œuvrer chez celles et ceux qui, enfants, les ont entendues.
DES MOTS QUI RESTENT
un film de Nurith Aviv - 2022 - Littérature / CinémaDans Des mots qui restent, six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan.
Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une composante hébraïque, et surtout un trait commun : elles ont été écrites en lettres hébraïques. Lettres qui, au fil du temps, ont peu à peu perdu leur usage et leur force.
Aujourd’hui, ces langues elles-mêmes sont en train de s’éteindre. Mais la résonance des mots, les mélodies, les rythmes, les accents, ont laissé des traces qui continuent à œuvrer chez celles et ceux qui, enfants, les ont entendues.
Dans Des mots qui restent, six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan.
Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une composante hébraïque, et surtout un trait commun : elles ont été écrites en lettres hébraïques. Lettres qui, au fil du temps, ont peu à peu perdu leur usage et leur force.
Aujourd’hui, ces langues elles-mêmes sont en train de s’éteindre. Mais la résonance des mots, les mélodies, les rythmes, les accents, ont laissé des traces qui continuent à œuvrer chez celles et ceux qui, enfants, les ont entendues.
VOD version française :
https://vimeo.com/ondemand/desmotsquirestentvf
VOD english version :
https://vimeo.com/ondemand/desmotsquirestentva
R50
9976 Produits
Fiche technique
- Acheter le DVD
- lfdi
- Réalisé par
- Nurith Aviv
- Année
- 2022
- Genre
- Littérature / Cinéma
- Montage
- Nurith Aviv & Hippolyte Saura
- Image
- Cédric Duprie, Itay Marom & Nurith Aviv
- Son
- Michael Goorevich
- Mixage
- Cédric Méganck
- Producteur
- Serge Lalou, Les Films d'Ici & Itai Tamir, Laila Films
- Musique Originale
- Daniel Mizrahi
- Diffuseurs
- France 3 national & France 3 Grand Est
- Partenaires
- Centre National du Cinéma et de l'Image animée, France Télévisions, France 3 Grand Est, La Fabrique de France Télévisions - Lille, La Procirep et de l'Angoa
- Format
- Vidéo 16/9
- Direction de production
- Sophie Cabon
- Version originale
- Français, Hébreux, Judéo-arabe, Judéo-espagnol, Judéo-persan
- Version Disponible
- Anglais, Hébreux, Sourds et Malentendants
- Durée
- 52'
- Mention Spéciale
- Sortie en salles le 9 mars 2022
- Distributeur
- Les films d'ici - Céline Paini
Autres films ( 16 autres films dans la même catégorie )
Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté:
Outil de panneau
Oui
Non